English-Quy trinh may áo sơmi nam

1. Fold top facing: gấp định hình nẹp trên( đinh áo)

2. Fuse top facing: ép keo nẹp trên

3. Fold stop facing: gấp định hình nẹp trên

4. Attach top facing: may nẹp trên

5. Topstitch top facing: diễu nẹp trên

6. Sew top facing buttonhole: thùa khuy trên nẹp

7. Fold pocket opening: gấp định hình miệng túi

8. Attach pocket: may túi

9. Fold under facing: gấp định hình nẹp dưới

10. Attach button to under facing: đính nút vào nẹp dưới

11. Cut and fold label: cắt và gấp nhãn

12. Attach label: gắn nhãn

13. Fold yoke: gấp đô

14. Attach yoke: may đô

15. Join shoulder: ráp vai con

16. Stitch down shoulder: diễu vai con

17. Attach sleeve under facing: may trụ tay nhỏ

18. Fold sleeve upper facing: gấp trụ tay lớn

19. Attach sleeve upper facing: may trụ tay lớn

20. Tack sleeve upper facing: may lược trụ tay lớn

21. Attach sleeve: tra tay vào thân

22. Cut and fold washing machine: cắt và gấp nhãn giặt

23. Side and sleeve seam: may sườn tay và sườn thân

24. Double hem down buttom: lai gấp 2 lần

25. Attach stay: may định hình lá bâu

26. Fuse auxiliary interlining: ủi keo

27. Fuse top collar: ép keo lá cổ trên

28. Runstitch collar: may định hình lá bâu

29. Cut collar tip: gọt nhọn đầu lá bâu

30. Turn out collar tip: lộn đầu nhọn lá bâu ra ngoài

31. Press collar tip: ủi định hình đầu lá bâu

32. Press collar:ủi lá bâu

33. Topstitch collar: diểu lá bâu

34. Trim collar bottom: gọt cạnh lá bâu

35. Print size number on top collar band: in số size trên đầu chân bâu

36. Fuse top collar band: ép keo chân bâu trên

37. Sew down fused top collar band: may bọc chân bâu

38. Fold top collar band bottom:gấp cạnh lá bâu trên

39. Attach collar band: may chân bâu

40. Turn out collar band: lộn hai góc chân bâu ra ngoài

41. Topstitch collar band: diễu chân bâu

42. Point mark collar band: lấy dấu chân bâu( 3 điểm kỹ thuật)

43. Attach collar: may bâu

44. Topstitch and stitch down collar:diễu lá bâu

45. Fuse top cuff: ép keo manchette

46. Sew down fused cuff top cuff: may machette đã được ép keo

47. Runstitch cuff: may định hình manchette

48. Fold cuff bottom: gấp cạnh dưới manchette

49. Turn cuff out: lộn manchette ra ngoài

50. press cuff: ủi định hình manchette

51. Topstitch cuff: diễu manchette

52. Mark button and button hole position: lấy dấu vị trí khuy và nút

53. Sew cuff button holes: thùy khuy vào manchette

54. Attach cuff button: đính nút vào manchette

55. Attach cuff: tra manchette

56. Trim residual threads: cắt chỉ thừa

57. Inspection: kiểm tra

58. Finish: hoàn thành